Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: September 2026
Wer für Ihre Daten verantwortlich ist
Buggy Agafay, Station Afriquia, Km 16 route d’Amizmiz, 40000 Marrakech, Maroc, ist verantwortlich für die Verarbeitung der auf https://buggy-agafay.com erhobenen Daten. Bei Fragen oder Anliegen zu Ihren Daten: contact@buggy-agafay.com.
Was wir erheben und warum
Buchungsformular: Ihr Vorname und Ihre Telefonnummer, die beiden einzigen Felder, nach denen wir fragen, sowie die Nachricht, wenn Sie eine schreiben. Ein E-Mail-Feld gibt es nicht: Hinterlassen Sie uns dennoch eine Adresse, etwa in Ihrer Nachricht, dient sie allein dazu, Ihnen zu antworten und den Eingang Ihrer Anfrage zu bestätigen. Personenzahl, Hotel und Uhrzeit klären wir im anschließenden Austausch; was Sie uns dazu mitteilen, wird zur Anfrage notiert. Stehen Tour, Fahrzeug oder Datum bereits in dem Link, über den Sie zum Formular gekommen sind, gehen sie mit der Anfrage mit, ohne dass Sie sie erneut eingeben müssen. Diese Angaben dienen ausschließlich dazu, Sie zurückzurufen, die Verfügbarkeit zu prüfen und die Tour zu organisieren. Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Mit der Anfrage gehen außerdem die Sprache der Website und die Seite mit, von der aus Sie sie senden. Beim Eingang speichert unser Server das Land, das unser Hoster ungefähr aus Ihrer IP-Adresse ableitet, den verwendeten Browser (User Agent) und die Seite, die Sie hierher geführt hat (Referrer). Die IP-Adresse selbst wird nicht aufbewahrt: Sie dient einige Minuten im Arbeitsspeicher dazu, wiederholte Sendungen zu begrenzen. Nichts davon dient der Profilbildung.
Herkunft Ihres Besuchs: Ihr Browser speichert in seinem lokalen Speicher unter dem Schlüssel „ba_attribution“ bis zu drei Kontakte mit Zeitstempel – den ersten, den letzten, der nicht von unseren eigenen Seiten kam, und den letzten aus einer Anzeige. Jeder hält die Ankunftsseite fest, die Website oder Suchmaschine, die Sie hergeführt hat, und, sofern vorhanden, die Kampagnenparameter sowie die Werbe-Klickkennung aus der Adresse (gclid, fbclid und Ähnliches). Das ist kein Cookie, und nichts verlässt Ihren Browser, solange Sie keine Anfrage senden: Diese Angaben erreichen uns nur zusammen mit einer Buchungsanfrage, damit wir wissen, wie unsere Kunden uns finden.
Reichweitenmessung der Website: Unser Hoster Vercel stellt zwei Werkzeuge bereit, die auf allen Seiten aktiv sind. Web Analytics zählt Seitenaufrufe und gruppiert sie nach Land, Gerätetyp und verweisender Website; Speed Insights misst die Ladezeiten, die bei den Besuchern tatsächlich auftreten. Beide arbeiten ohne Cookie und ohne Werbekennung und erzeugen nur aggregierte Statistiken.
WhatsApp: Mit einem Klick auf eine WhatsApp-Schaltfläche öffnen Sie die App oder Website von WhatsApp (Meta); ab dann gilt deren Datenschutzerklärung. Vor Ihrem Klick werden keine Daten an WhatsApp übermittelt.
Speicherdauer
Eine Buchungsanfrage, die zugehörigen Herkunftsangaben und die Notizen, die unser Team zur Nachverfolgung ergänzt, werden höchstens 24 Monate nach dem letzten Austausch aufbewahrt und anschließend gelöscht. Sie können ihre Löschung auch schon vorher verlangen – schreiben Sie an contact@buggy-agafay.com. Die Reichweitenstatistiken von Vercel sind aggregiert: Sie enthalten nichts, womit Sie identifiziert werden könnten.
Empfänger und Übermittlungen
Zugriff auf Ihre Daten haben unser Buchungsteam und unsere technischen Dienstleister: Vercel (Hosting der Website und aggregierte Reichweitenmessung, Unternehmen mit Sitz in den USA), Supabase (Datenbank der Anfragen, Server in der Europäischen Union) und Resend (Versand der E-Mails: die Benachrichtigung, die unser Team über Ihre Anfrage informiert, und, wenn wir Ihre Adresse haben, die an Sie gerichtete Eingangsbestätigung). Wir verkaufen oder vermieten keine Daten.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem marokkanischen Gesetz 09-08. Schreiben Sie dazu an contact@buggy-agafay.com und geben Sie die Referenz Ihrer Anfrage an. Sie können außerdem eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes einreichen (in Marokko: CNDP).